hi-hoスマホ

2014.08.19

※記事内にアフィリエイト広告を含みます。

e810900a50e965ca877edd9f563仕事好きの人が思わず口ずさむhi-hoスマホです。わからない人は全くわからないと思いますが、「ハイホー」は、ディズニー映画の『白雪姫』で、７人の小人が仕事が終わったあとに帰路で行進しながら唄う歌です。と言っても、私も映画を見たわけではありませんが、何故かメロディは頭に残っているんですよね。その日本語訳詞が、「ハイホー、ハイホー、仕事が好き」というものなんですが、旋律が比較的軽やかなので、和訳も特に違和感はないんですが、オリジナルの歌詞は、『Heigh-ho! It’s home from work we go.』で、「やれやれ、仕事が終わった。さあ、家へ帰ろう」みたいな意味で、どこにも仕事好きを思わせる言葉は無いんですね。まあ、赤ちょうちんに寄らずにまっすぐ家に帰ろうとするだけマシかとも思えますが、考えてみたら森に住んでいるんだから、居酒屋なんかあるはずないですね。思わず下衆なオヤジの発想が出てしまいました。それにしても、仕事が好きという和訳は、真面目な日本人らしいですね。

和訳して全然意味が変わってしまうというのは、映画などでもよくありますが、歌の場合だと、この前少し話に出した「YMCA」なども、知る人ぞ知る「モーホー」歌で、日本では西城秀樹が歌ったので、非常に爽やかな歌として日本人には浸透してるわけですね。サザンオールスターズの桑田佳祐が、ライブでよくYMCAのパロディをやるんですが、みんなでやるとこれがまた結構楽しいんですよね。偉そうに呼び捨てにしてますが、おふたりとも私の青春時代をその歌や歌唱で彩ってくれた、尊敬する方々であることは間違いありません。

さて、脱線しまくりなので、「hi-hoスマホ」に話を戻しましょう。今月の頭からサービスが始まったhi-hoスマホですが、サービス内容を見てみましょう。例によって、私が計算して出した部分があるので、間違っている箇所があるかもしれません。もしも間違いがあった場合には、ご指摘いただけると幸いです。

提供会社hi-ho
プラン名hi-ho LTE typeD ミニマムスタート with G2 mini 【LTE】

hi-hoスマホ		初期費用3,240円
月額料金3,219円
提供端末LG G2 mini
MVNEIIJ
割賦契約期間24ヶ月
高速データ通信容量/速度1GB下り最大150Mbps
低速データ通信容量/速度3日間で366MB規制200kbps
最低利用期間2年
端末割賦代金価格1,455円支払総額34,920円
端末代金支払い完了後の月額料金1,764円

MVNEはIIJ、端末は以前取り上げた「LG G2 mini」ですね。スペック的には同じですが、これも一応確認しておきましょう。

基本スペック
製品名

LG G2 mini
型番(カラー)

LG G2mini LG-D620J（インディゴブラック）
プラットフォームAndroid™ 4.4, KitKat®
プロセッサープロセッサー名クアルコムSnapdragon™ 400
動作周波数1.2GHz
メインメモリ搭載容量1GB
仕様LPDDR2
表示機能液晶ディスプレイ4.7インチ IPS液晶
解像度960 x 540　ピクセル（qHD）
記憶装置eMMC8GB
Webカメラ

インカメラ：130万画素　アウトカメラ：800万画素　　
センサ

電子コンパス、加速度センサ、近接センサ、ノックコード機能対応
通信機能無線LANIEEE802.11b/g/n
Bluetooth機能Bluetooth 4.0
通信方式LTE2,100(1),1,800(3),800(19)MHｚ
W-CDMA（HSPA+）2,100(1),2,100(6),800(19)MHz
GSM/EDGE-
入力機能ポインティングデバイス10点マルチタッチ・スクリーン (静電容量方式)
インターフェースUSBポートmicroUSB×1
SIMカードスロットmicroSIMスロット×1
カードリーダーmicroSDHCメモリーカード、microSDメモリーカード
バッテリー駆動時間Wi-Fi通信時24時間
モバイル通信時24時間
バッテリー充電時間非公開
バッテリー容量2,370mAh
消費電力非公開
サイズ129.6 x 66.0 x 9.8 mm
質量約121g
保証期間弊社出荷後15ヶ月以内/お客様お買上げ後1年間以内

こちらのスペック表は使いまわしですが、同じ製品なので問題ないでしょう。これまで見てきた中で、ここ最近に提供された格安スマホの端末は、この「LG　G2　mini」と「Huawei Ascend G6」が、スペック的にツートップなのではないかと思います。BIGLOBEの「SH90B」はどうなんだという声も聞こえてきそうですが、SHARPのこの機種はジンクス的にツートップから外される運命と考えたほうが、逆に印象に残るような気もします。悲運の名機とかですね。あくまで、個人的な意見ですが。

さて、すでに期間も半ばを過ぎましたが、hi-hoスマホ第1弾！LG　G2　miniデビューキャンペーンとして、2014年8月1日（金）～2014年8月31日（日）まで、以下の特典が付いています。

特典1　メール充実オプションで以下が2年間無料
追加メールアドレス（200円（税込216円）/個）×3個
メールウィルスチェック（300円（税込324円）/×4個

特典2　月額利用料金初月無料
hi-ho LTE typeD ミニマムスタート with G2 mini【LTE】
hi-ho LTE typeD ミニマムスタート with Fonepad 7【LTE】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    　 hi-ho LTE typeD ミニマムスタート with Nexus 7【LTE】
hi-ho LTE typeD ミニマムスタート with ME302【LTE】

申し込む場合は、キャンペーン期間中の方が良さそうですね。

スポンサーリンク

コメント